Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- opinber aðili
- ENSKA
- public law body
- Svið
- lagamál
- Dæmi
- væntanlegt
- Skilgreining
-
1 (í stjórnsýslurétti) einstaklingur eða lögpersóna sem hefur með höndum stjórnsýslu á vegum hins opinbera, hvort heldur ríkis eða sveitarfélaga
2 (í verktaka- og útboðsrétti) ríki, sveitarfélög, stofnanir þeirra og samtök og aðrir o. skv. 3. gr. laga 84/2007 um opinber innkaup. Aðili telst opinber, í skilningi 3. gr. l. 84/2007, ef hann getur borið réttindi og skyldur að lögum og sérstaklega hefur verið stofnað til hans í því skyni að þjóna almannahagsmunum, enda reki hann ekki starfsemi sem jafnað verður til starfsemi einkaaðila, svo sem á sviði viðskipta eða iðnaðar ...
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
- v.
- Skjal nr.
- væntanlegt
- Athugasemd
-
Hér um að ræða ,lögaðila sem er einhvers konar opinber aðili´. Aðrar þýðingar hafa verið notaðar í textum þýðingamiðstöðvar en breytt 2013 í samráði við lögfræðing hjá utn.
- Aðalorð
- aðili - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.